越南语动词

越南语动词

2.1 动词的定义：

表示人或事物的动作行为、发展变化、心理活动、动作始终的词叫动词。

表示动作行为的动词如：làm，nghe，quét，hỏi，đi công tác等。

表示发展变化的动词如：sống，chế，thay đổi，biến mất，đổi mới等。

表示心理活动的动词如：nghĩ，thích，chán，mong，nhớ等。

表示动作始终的动词如：bắt đầu，dựng，tiếp tục，cấm，kết thúc等。

2.2 动词的分类

动词主要有：及物动词、不及物动词、趋向动词、助动词、判断动词等。

可带宾语的动词是及物动词，如：ăn,uống, yêu, đánh, có, trở thành等等。

不能带宾语的动词是不及物动词，如：đi, chạy, bay, nằm, chiến đấu等等

表示动作方向的动词是趋向动词，如：ra, vào, lên, xuống, đến, lại等等

放在主要动词前后，表示可能、必要、意愿、结果等意义的词是助动词，如：được, phải, nên, định, thành, lấy等等

表示判断关系的词是判断动词，判断动词只有一个：là。

2.3 动词的重叠

动词的重叠主要有以下形式：

2.3.1 A—AA型。这种重叠有两种含义：

⑴表示动作重复、连续，例：

 -Các bạn vừa đi vừa cười cười nói nói.同学们边走，边说说笑笑。

 -Chị gật gật đầu.她点点头。

 ⑵表示程度有所减低，例如：

 - Nhìn mặt anh ta quen quen.他看上去有点儿面熟。

 - Lần đầu tiên ứng tuyển em sợ sợ.第一次应聘她有些怕怕的。

2.3.2 动词分别跟 “…đi…lại ”，“…ra …vào”，“…trước ... sau”，“...ngược...xuôi”等句型搭配，表示动作重复、连续，例：

- Bà nói đi nói lại câu này.她翻来覆去说这句话。

- Các bác sĩ và y tá đi ra đi vào cấp cứu nạn nhân.医生护士进进出出抢救伤员。

- Cụ đứng đầu làng ngó trước ngó sau.他站在村头前后张望。

- Trên đường ô-tô chạy ngược chạy xuôi.路上汽车来来往往。

越南语语法|动词